Enseignant, éditeur, critique littéraire, E. Gilliard (1875-1969) a marqué l'histoire culturelle suisse romande du XXe siècle. Dans cet essai écrit en 1926, il aborde la question de l'identité langagière des écrivains romands, assimilés à une minorité culturelle de l'espace francophone dominé par Paris.